Kids and Figurative Language

d'oh! The kids are listening to a new CD, and the Princess was dancing like crazy, so I shout out, "whoo-hoo! Get down [Princess]!"

Of course not being up on slang (odd for a 2 year old), she thought she was in trouble and is now sitting sullenly...I feel like such a jerk